Ca va, toi ?
Salut, Paulo !
- Salut, toi ! - Ca va ?
Ouais, t'inquiete pas. OK.
Ah, c'est mon ami Kamel !
Salut, Paulo. Ca va ?
Ca va.
Non, j'ai pas.
J'ai rien. Fous-moi la paix.
- T'es en service ? - Laisse-moi.
- Salut, Paulo. - Salut.
- Salut, Paulo. Ca va ? - Oui.
- Quand ? - Demain.
- Je compte sur toi. - Pas de probleme.
- Salut ! - Ca va ?
- Monique, elle vient ? - C'est bon pour minuit.
Minuit ? OK.
- Ca va, la Merguez ? - Ca va.
Voila ! Toujours le meme medicament ?
Je suis trop vieux pour changer, moi.
He, Paulo !
- Tu me trouves une tele ? - Oui, je vais voir.
- Paulo ! - Je suis presse, la !
J'ai l'anniversaire du petit.
- Alors fais-lui la bise. - Ouais, ouais...
Ho, Paulo !
Tu nous invites a boire ?
Tiens ! Comment va ?
Tiens, regarde-la, celle-la. Tu te souviens d'elle ?
Elle nous a balance l'affaire du Faubourg.
Elle, elle a de beaux seins.
722 BVM 75...
Ca me dit quelque chose, ca...
La 504 blanche, la.
Ah oui, c'est la 504...
C'est la Puce.
C'est Jeannot la Puce, a Montreuil, non ?
Oui, c'est ca. Faudrait qu'on aille le voir.
Il doit nous balancer une affaire depuis 6 mois qu'on attend toujours.
Celle-la, je vais la convoquer au bureau, demain.
S'il t'arrive quelque chose, je pourrai dire a ta femme :
"Ses dernieres pensees ont ete pour vous, madame."
Regarde ces deux sales gueules.
- Ce sont des clients ? - Des clients ? Tu parles !
Ils matent pas les gonzesses, ils matent les sacs.
Suite de l'affaire du boulevard de Belleville.
Il s'agit d'un homicide volontaire.
La victime repond au nom de Paulo Sanchez, ne...
Merde. C'est Paulo.
Paulo ?
Faut contacter tout le monde.
C'est Palouzi et Tintin. 13e BT, appel 584.
Paulo Sanchez s'est fait tuer.
Rendez-vous dans la rue Ramponeau.
13e BT, appel 584. On arrive.
Circulez !
C'est la maison.
Inspecteur principal Palouzi, 13e BT.
Calbart, 8e BT, permanence PJ.
- Tu connaissais le client ? - Ben ouais. Depuis des annees.
Ils lui ont pas fait de cadeau.
Ca, tu peux le dire.
Des temoins ?
Bon, d'accord.
Voila Casta et Foucault.
Salut, le Belge. Salut, capitaine.
- "Capitaine" ? - Il a la nostalgie du djebel.
Ca va, les mecs ?
Alors ?
Paulo a eu un petit accident ?
Si on veut. On peut appeler ca comme ca.
Il est mort.
Non, il se repose.
Voila la Crim qui arrive.
Fusil de chasse. Du .45.
Travail de professionnel.
Monsieur le capitaine !
Vous avez une idee, sur les flingueurs ?
Oui. On a trop d'idees.
En 2 ans, Paulo a balance au moins 6 equipes.
Vous perdez gros.
Tres gros. Un bon indic, ca se trouve pas tous les jours.
Ca viendrait d'ou ?
- Roger de Belleville. - Je sais pas qui c'est, moi.
Roger Massina. Tout passe par lui, a Belleville.
- Une ordure. - On le connait. Un beau mec.
Trop gros gibier pour une BT. Ce type, c'est pour l'Antigang.
Ils ont rien a foutre de Massina.
Nous, si on le fait pas tomber, il va nous gacher la vie.
La preuve.
Capitaine !
- Du nouveau ? - Rachid m'a file une adresse.
Pour acheter des pompes. On a 50 % de reduc.
On aura pas tout perdu...
Paulo est mort !
Salut, Roger.
Il est plus presse, maintenant.
Il faut faire porter le chapeau a quelqu'un.
Monsieur l'inspecteur !
- J'ai pas mange depuis hier. - Tu mangeras mieux a Fresnes.
Ca va, les baltringues ?
He, l'Embrouille.
Tu peux me remplacer pour les putes ?
Je vois le dentiste cet apres-midi.
- Mal aux dents ? - Oui.
- OK. Oh, pardon ! - Pas grave.
Vous avez des prix sur les cassettes ?
Le capitaine me les a donnees.
Passez me voir dans mon bureau. Ah, Palouzi !
Vous avez perdu un ami, cette nuit.
Oui. Ce sont des choses qui arrivent.
Massina a encore de beaux jours devant lui.
Salut, l'Embrouille.
- Eh, dis donc, on t'a dit pour... - Oui.
- Les malfaiteurs ont pique... - "Pique" ?
C'est pas francais.
Mais ca se dit.
He, le Belge !
Je t'ai trouve une fiancee.
Mais si. Ecoute.
"Francaise, 23 ans, belle et sensuelle,
"cherche maitre tres severe et costaud.
"Athlete, boxeur ou CRS."
T'as le choix.
"Faisant usage intensif de cravaches et fouets pour me dresser.
- "Possibilite de logement." - Je cherche justement une piaule.
Personne ne parle de Paulo ?
J'ai rien vu.
Aie, aie, aie...
Il y a que les guerres qui les interessent.
Les histoires de voyous...
Remarque, ils ont pas tort.
- C'est combien ? - 200 tout compris.
Ca va, Nicole ?
- Bonjour, Nicole. - Salut.
Salut, Sabrina. Ca va ?
- Et toi, ma cherie ? Ca va ? - Ca va.
- Et Dede ? - Il va bien.
Au fait, tu connaissais Paulo ?
Tu viens ?
- Paulo ? - Paulo Sanchez.
C'etait un pote a Dede.
Il faisait partie de l'equipe de Massina.
Dede a decroche depuis 2 ans. Donc Paulo...
De toute facon, tu le reverras plus. Il s'est fait allumer a Belleville.
C'etait une balance.
Des qu'un voyou se fait flinguer, on dit ca.
Sur,
ce sont les poulets de la 13e eux-memes qui l'ont grille.
- Ces histoires m'interessent pas. - D'accord, ma cherie.
Je vais te montrer quelque chose qui va t'interesser.
Tu viens ?
Elles sont belles ! Des Cartier.
800 balles.
Elles sont vraies.
Je vais en parler a Dede.
Je vais bientot avoir 200 kg de cafe et un lot de cachemire.
On trouve tout, chez toi.
Comme a la Samaritaine.
Heigh-hi, heigh-ho On s'en va au boulot
On va au Bois Pour aller voir les putes
Et on discute
Je vais me le faire.
Je l'ai rate. Ces cons ne nous reconnaissent jamais.
Bon. Arrete de deconner, tu veux ?
Ah ! J'oublie que Monsieur est en deuil.
Si tu veux, je peux te chanter un Requiem pour indic.
T'as pas vu la tete de sa femme et de ses enfants.
Ca va. Toi, t'oublies la gueule de tous ceux qu'il a balances.
Sans oublier leurs femmes au parloir.
Oui, il etait vicelard, pourri,
mais il nous a donne nos meilleures affaires.
Et en plus il etait sympathique, non ?
- Tu devrais envoyer une couronne. - C'est deja fait.
200 F l'amour, 100 F la pipe. Pardon, je vous ai pas reconnus.
- Sabrina est la ? - Elle est la.
- Sabrina, bonjour. - Salut.
- Je peux te voir seule ? - Oui, bien sur.
Bon. A tout a l'heure.
A tout a l'heure.
Qu'est-ce qui s'est passe, hier ?
Meme pas 30 minutes apres que tes collegues sont partis,
ces encules sont passes.
Toujours comme ca. Quand on a besoin d'un flic, on en trouve pas.
Ils etaient plusieurs ?
Oui, mais enfin...
On a vu qu'un mec mais, selon Cathy,
le type qui l'a frappee etait cache dans le coffre.
Il l'a amochee ?
Vise un peu le tableau.
Elle a interet a travailler la nuit.
On a releve le numero de la voiture ?
"R16 rouge, 295 DCA 75."
Bon travail.
Tu m'engages ?
Je voudrais bien, mais je suis deja marie.
Dommage.
Et le petit ?
- Ah, lui, il peut pas. Il est pede. - Ah, ca...
Ciao.
Au fait,
c'est bien vous qui avez l'affaire Paulo ?
On dit que ce sont les poulets qui l'ont balance.
On a une gueule d'assassin ?
Et moi, est-ce que j'ai une gueule de pute ?
Comment tu veux travailler dans ce souk ?
Pour eux, si tu es europeen, soit t'es poulet, soit t'es came,
et les portes se ferment.
Dis-moi, l'Embrouille, tes cow-boys, ou ils sont ?
Ils ont l'intestin delicat.
Le Belge se marie ?
- Personne ne repond a ses annonces. - Ca manque pas, les femmes, ici.
Dis-moi, il y a du neuf, ici ?
Il y a de la blanche qui arrive bientot.
Mais j'ai deja balance ca a la Mondaine.
Pourquoi tu m'en parles ?
Pour que tu saches.
Dis-moi,
c'est quoi, cette histoire de Paulo ?
On m'a dit que c'etait un indic. Vous l'avez balance ?
Qui t'a dit ca ?
On le dit.
- Massina. - Avec des bruits comme ca,
il y aura plus personne qui va vous causer, dans le quartier.
Un poulet qui donne sa balance est une salope.
On te doit rien, pour ce festin ?
Comme d'habitude.
- Shalom, mes freres. - Salut.
Tiens ! Le capitaine et le Belge.
Ils sont en train de serrer Djerbi et un came.
Il manque un peu de souffle.
- On leur donne un coup de main ? - C'est parti.
Magnez-vous !
Je vais tirer en l'air. Ca va lui faire peur.
Ca marche pas. Ca lui donne des ailes.
A droite ! A droite ! Vite !
Merde !
Espece de con !
On s'est fait baiser. Il a rien sur lui.
Si on veut.
T'as vendu 20 doses, aujourd'hui ?
Jamais, monsieur.
Ce sont mes economies, ca.
Fais voir tes bras.
- Il se pique meme pas. - Il est pas con.
Je vends plus, je vous jure.
Je suppose que tu connais pas Roger Massina, non plus.
Djerbi, tu nous prends pour des cons ?
Monsieur, s'il vous plait. On tutoie plus les etrangers.
- C'est meme ecrit dans les journaux. - Ah !
Il a raison.
Vous avez raison, mon cher ami. Vous avez raison.
Vu la situation delicate ou vous vous trouvez,
il serait souhaitable de trouver un terrain d'entente.
T'as pas une affaire a nous balancer ?
Tu vas pas lui faire un cadeau.
Pourquoi pas ? Ca fait longtemps qu'il bosse avec Massina.
- Tu connais du beau monde. - Non. Je connais personne, moi.
Je suis touriste.
Il est touriste.
Je suis touriste.
J'ai un truc qui va te faire rire.
20 doses.
20 gamins intoxiques, et toi, tu rigoles.
Rigole bien, mon frere.
Mohamed, c'est le carnaval a Belleville.
Ils etaient au moins 8.
Alors je devais faire quoi, moi ?
Ils ont pris tout l'argent.
6 briques. Ils ont tout dechire.
Ils etaient 4.
Et puis t'avais que 2 briques.
Mais...
Depuis qu'ils m'ont frappe, moi, je me souviens pas bien.
Tu comprends ?
T'as 3 jours pour me les rendre.
Mais les poulets, avant, on en voyait pas,
et maintenant, on voit qu'eux, alors...
Les poulets, avant, ils avaient des indics.
Maintenant, ils sont aveugles et sourds.
Comme tu vois,
ca les rend nerveux.
Alors moi, je dis :
"Si t'es marie avec une pute, selon la loi, t'es proxenete."
Tintin demande a la fille : "Vous etes maries sous quel regime ?"
Elle repond :
"Nous evitons les feculents, et tous les plats en sauce."
- Ca va ? - Salut. Ca avance ?
J'en connais une bonne.
Quelle est la difference entre un Belge et un lavabo ?
Mais attends !
La difference, c'est qu'un lavabo se debouche. Je l'ai deja racontee.
Alors, patron, vous partez en planque ?
Dis donc, Casta.
Une plainte de M. Mohamed Djerbi a ete deposee a l'IGS.
Il pretend que vous l'avez insulte,
frappe et depouille.
Mais, patron, c'est un julot. Un trafiquant de drogue.
Casta.
La guerre d'Algerie est finie.
On a perdu Alger, mais pas Belleville.
Vous pouvez rire, vous autres.
Ca fait 15 jours que vous foutez plus grand-chose.
Et on est loin du quota. Chez nous,
plus la criminalite augmente
et moins on fait d'arrestations.
Vous pouvez m'expliquer ces resultats ?
Ca s'appelle "l'inflation".
Ca s'appelle Massina, aussi.
Toujours Massina !
Mais vous me faites chier, avec Massina.
Il vous empeche de faire des affaires ?
Alors coffrez-le.
C'est un vicelard.
Il telephone pas. Impossible a filer. Super mefiant.
Il a grille nos indics.
Eh ben, fabriquez-en d'autres.
A Belleville, il y a un beau choix.
OK, patron. Je m'en charge personnellement.
Bon week-end, patron.
Bon. On fait quoi ?
L'Embrouille et moi,
on a un candidat.
Qui ca ?
Andre Laffont, dis "Dede" Laffont.
Fiche au grand banditisme,
recel, racket, braquage...
Un beau mec.
Il y a 2 ans, vire de chez Massina. Aujourd'hui, il fait le julot.
Mais pourquoi Laffont balancerait ?
Par vengeance.
Il a des comptes a regler avec Massina.
Il y a 2 ans, une certaine Nicole... "Janet"...
- Danet. - Danet !
Sa poule. Elle a baise avec Massina.
Sans le faire payer.
Dede a demande des excuses a Massina.
- Il etait arme. - Et ca se fait pas.
Au final, Massina a mis Dede a l'amende et l'a vire de son equipe.
Il a eu raison.
On peut pas travailler avec un mec amoureux.
Bouge pas. Brigade mondaine. Donne le fric, et j'oublie tout.
Tire pas.
C'est pas l'envie qui me manque.
Il faut payer pour toucher.
Heureusement. Sinon, je serais cocu.
Dis donc, j'ai une surprise pour toi.
Devine.
Si ca se mange pas, ca se porte ?
Tu brules.
Un pull en cachemire.
Comment t'as devine ?
Ben, t'es la seule a m'offrir des cachemires en ete.
Un casseur, ca suit pas les saisons.
Ben, dis donc, c'est du beau ! Elle a des affaires en or, Sabrina.
Mais c'est moi qui l'ai choisi.
Tu veux me faire remarquer ?
Tu vois des flics partout.
Le jour ou tu les vois plus, t'as gagne le cocotier.
Ce que je vais te faire ce soir... Un lapereau roule aux pistaches.
C'est quoi, ca ?
Ce sont deux lapereaux, en fait.
Farcis au foie, au blanc de poularde,
avec des champignons, du persil et une petite pointe d'ail.
Je vois pas tres bien.
Tu vois pas quoi ?
Mais c'est quoi, des "lapereaux" ?
- Ben, ce sont des petits lapins. - Ah !
Bon. Je vais faire les courses.
Tu vas en face ?
Des dollars ? J'aime pas ca.
Il y a trop de faux, en ce moment.
- Les Ricains n'ont pas de francs. - Mais t'es pas bureau de change.
T'inquiete pas. Si j'entends l'alarme chez Fauchon,
je saurai que c'est pour toi.
He, tu prends des risques !
C'est ca, l'amour.
Allez, hop !
Allez, assis la-bas.
J'ai pas ete longue ?
- Comme d'habitude. Ca va ? - Oui.
- Dede est content de son pull ? - Il adore.
- T'as l'air fatiguee. - Ca fait 6 heures que je tapine.
Tu peux pas savoir.
Il me tarde de partir en vacances.
- Ou ? - Au Bresil.
Hier, je suis allee me faire vacciner.
Il m'a demande : "A la fesse ou au bras ?"
J'ai dit : "Au bras, ca se verra moins."
T'es sur qu'elle est toujours avec lui ?
C'etait une bonne gagneuse.
Je suppose que c'est toujours le grand amour.
Ah, voila !
Tu viens ?
C'est combien ?
300 francs TTC.
Pigalle, c'est moins cher.
Va donc, fauche !
Tu montes, ma cherie.
Je suis pas libre.
Meme les putes sont racistes ?
Bon. Police.
Papiers.
Vos papiers, s'il vous plait. C'est pas Barbes, ici.
Grande classe !
"Danet, Nicole.
"29 aout 1952."
30 ans !
7, rue Barbet-de-Jouy.
Pas de julot ?
Ca existe encore ? Pas dans ce quartier.
On dirait une lesbienne.
Encore un flic misogyne.
Bon, ecoute.
On se tutoie ? On a pas travaille ensemble.
He, tu vas la fermer ? On l'embarque.
Non ! 3 fois dans la semaine, c'est trop.
D'accord, on te fait une fleur contre une affaire.
Non mais, les poulets, vous etes pas de la Mondaine.
Une pute intellectuelle !
Vous voulez que j'avoue ?
OK, j'avoue,
j'ai un julot.
Il s'appelle Danton. Je suis avec depuis 5 ans.
Fais gaffe, il est gros. 85 kg.
Tres dangereux. Il est juste derriere toi.
Bon. Ca va pour cette fois.
Merci, monsieur.
Dis donc,
on se connait.
Non.
Mais si.
Attends...
Ca y est ! Dede !
Dede Laffont.
- Je l'ai pas vu depuis 2 ans. - Ah bon ?
C'est bien, Nicole.
C'est bien.
Salut.
Tu vois, elle habite plus avec lui.
On parie ?
Salut, Nini.
T'as gagne.
Allez, c'est reparti.
Demain, on leur apporte les croissants ?
- Merde ! - Chut...
Dede, qu'est-ce que c'est ?
T'inquiete pas, cherie, ce sont des flics.
Toi, va te coucher !
Vous pouvez pas faire ca. Vous avez un mandat ?
- Ca n'existe qu'au cinema. - Ils ont tous les droits.
Colle-toi la.
C'est un client.
Tu collectionnes leurs photos ?
Ils ont tous la meme taille, tes clients ?
Regardez-moi ce bordel.
Il y a quoi, la-dedans ?
T'as trouve un truc ?
Chateau Lafite-Rothschild 1974. Tu les gates, tes clients.
Je baise avec qui je veux.
He, c'est personnel !
He, la morue. Reste tranquille.
C'est quoi, ca ?
Un lapereau roule aux pistaches.
C'est bon.
Tu veux un sac plastique pour ta femme ?
Pas con, ca !
Habille-toi.
"Le 12 juillet, 8 passes.
"Le 13 juillet, 10 passes.
"Le 14 juillet, 16 passes."
Mais c'etait le defile.
He, les mecs ! Le nouveau cadeau Bonux.
Tu bandes pour ton jules ?
C'est pas mon jules.
Vous vivez ensemble depuis 4 ans. Depuis l'epoque de Massina.
Tu te souviens de lui.
Roger Massina.
Vous avez saccage mon appartement pour ca ?
Elle a compris.
Ton mec, c'est un baltringue, un guignol. Il m'interesse pas.
Je veux Massina.
Si tu donnes pas Massina, on habille Dede en julot.
Julot avec calibre. Ca vaut bien 18 mois.
Je lui donne pas mon fric.
On n'en a rien a foutre.
Une pute n'a pas le droit d'habiter avec un mec.
C'est du proxenetisme.
Nicole, je te propose un marche.
Je m'occupe pas des autres. J'ai rien a dire.
Reflechis.
Pourquoi ? J'ai tout dit.
OK, mais c'est Dede qui va payer l'addition.
Vous etes des pourris.
Les vrais julots, vous les touchez pas.
On est pourris.
- Ah oui, tout le monde le dit. - Oui.
- Bon. C'est fini ? - Non, ca commence.
Une gueule de dactylo.
- Date de naissance ? - Tu sais pas lire ?
"29 aout 1952."
Profession ?
Menagere, je suppose.
Non. Putain.
Vaut mieux baiser pour 50 sacs que pour un sandwich.
- Prostituee notoire. - Depuis quand tu tapines ?
Pauvre mec.
Ca,
c'est de la soie naturelle.
Tu peux en offrir a ta femme ?
Je suis une pute riche et heureuse.
- Et Dede, il te taxe combien ? - Je le connais pas.
- Et ca recommence. - Dactylo, ferme-la.
Je vais la claquer, moi.
Vas-y. La fessee, c'est gratuit, aujourd'hui.
Bon. La recreation est terminee. Mets-la dans la cage.
Nicole, t'as aucune raison de faire un cadeau a Massina.
On sait ce qu'il a fait.
Lardu, regarde-moi bien.
J'ai jamais parle, meme a l'Antigang.
Alors je vais pas commencer avec des poulets de quartier.
On verra ca plus tard.
Allez, viens !
C'est loin d'etre gagne.
C'est une femme a voyous.
Elle a des couilles.
- Dede Laffont. - Le grand Dede.
Un vrai de vrai.
- Braquage du Credit lyonnais. - Non-lieu.
- Fusillade d'Unevi. - Acquitte.
Casse de la rue Choiseul. 3 ans de prison.
Erreur judiciaire.
Et bien d'autres.
Souvent inquiete, rarement condamne.
Oui, c'est ca. Le Poulidor du banditisme.
Je suis retraite depuis 2 ans.
On le sait. Question de sante.
Revenons-en au fait. Je t'ecoute, poulet.
C'est tres simple.
Julot, calibre, tricard. Tu pars pour 2 piges.
Tu me proposes quoi ?
Roger Massina.
Massina ? Qui c'est ?
Un acteur de cinema ?
200 balles dans tes poches et tu joues au beau mec.
T'es plus qu'un petit julot casse-croute.
On parle de Massina ?
Il est toujours comme ca, votre pote ?
En 1970, toi et Massina,
vous etiez dans le meme hotel, a Fresnes.
Les mauvaises langues disent que vous avez partage la meme chambre
et, plus tard, la meme femme.
Toutes des salopes.
Une femme comme Nicole,
tu crois qu'elle va a jamais rester avec un ringard comme toi ?
Elle se reveillera.
- Selon Massina, elle est bonne. - Bonne pipeuse, bonne gagneuse.
Tu vas te retrouver julot cocu.
Fumiers.
Tout est bon pour vous, hein ?
Je prefere me faire enculer en public que de balancer.
Sois poli.
Pas au visage.
Ca laisse des traces.
Alors...
Si on parlait de Massina ?
D'accord. Massina, je connais.
C'est un fumier,
un lache, un assassin. - "Un assassin" ?
Oui. C'est lui qui a tue Renick. 2 balles dans la tete.
- Renick, c'est qui ? - Renick ?
C'est la balance que Steve McQueen doit proteger dans Bullitt.
- Tu te fous de nous ? - Me touche pas, poulet. Sinon...
"Sinon" quoi ?
Le salaud, il se bousille !
- Retenez-le, merde. - Il est dingue !
Salopes !
Bande de salopes !
Salopes !
T'es un petit malin, Dede.
Maintenant, on est bon pour l'IGS.
Encules,
salopes, fumiers,
pourris, salopes, encules, merdes...
A la maison, j'ai 2 briques. Prenez-les, mais foutez-nous la paix.
Tentative de corruption.
- On mange pas de ce pain-la. - Vous etes bien cons.
- Tu vois, tout le monde le dit. - Nicole...
- Ce que je veux... - C'est Massina.
Dede ne frequente plus personne.
- Je vois que des caves et des putes. - Change de frequentations.
Vous voulez que je me pointe chez Roger :
"Salut, Roger. Raconte-moi ta vie." Soyez realistes.
Je peux vous donner une affaire de cachemire vole,
un petit casse, un julot, d'accord.
- Ne me demandez pas l'impossible. - J'en ai rien a foutre !
Ce qui m'interesse, c'est l'equipe de Belleville.
Promettez de plus toucher a Dede.
Parole d'honneur.
- La meme que Paulo ? - Tiens, toi aussi ?
- Bon, donne-moi 10 jours. - Une semaine.
Des que j'ai quelque chose, je te telephone.
Je tiens pas a ce que Dede se doute de quoi que ce soit.
Tu as balance ou tu as promis ?
Promis.
Bien joue.
Ecoutez. Moi, je ne sais rien.
- Bon... - Voila.
- Au revoir. - Au revoir, messieurs.
Normal qu'elle t'ait pas appele, ils sont partis depuis 7 jours.
Elle m'a double.
Parole de pute. Ca porte bien son nom.
Quand ils seront raides, ils reviendront.
Question de temps.
C'est bon.
Allez, la Mondaine. A toi de jouer.
Merci, Sabrina.
Et maintenant, tu me foutras la paix ?
Ca sent le lardu.
Police !
Arrete-toi la ou je tire !
Ne bouge pas !
Police.
D'accord, je bouge plus.
Je bouge plus.
Fallait voir sa tronche. Creme a raser sur la gueule,
un Pere Noel en calecon en plein ete.
Il ne manquait plus que le calecon sur la tete.
Allo ?
C'est moi.
C'est Nicole.
T'as retrouve mon numero ?
C'est pas mon probleme.
Toi, tu roules toujours en sens unique.
Place des Abbesses...
dans une heure.
D'accord.
Le poisson est dans l'aquarium.
Salut.
Ca va ?
Si on veut.
Viens, on va marcher un peu.
- T'as vu la Mondaine ? - Pas encore.
Mais pourquoi ? Ca urge.
Nicole, je vais etre clair.
Primo, tu m'as promis une affaire que j'ai pas eue.
Secundo, cette fois, j'exige des garanties.
C'est vrai, mais c'est de bonne guerre.
Et si Dede sait que je vous cause, il me tue.
Je l'ai trahi 1 fois, pas 2. Je suis une fille, pas une bordille.
Si tu veux aider Dede, il faut m'aider.
Pourquoi nous ? On a fait de mal a personne.
Je veux Massina.
Et vous faites partie du jeu. C'est tout.
Ca manque pas, les indics, a Belleville. Pourquoi nous ?
Parce que je vous trouve sympathiques.
Alors ?
Je le decroche, oui ou non ?
T'as une vraie gueule de bavure.
T'as une vraie gueule de poulet.
Ca va, ta femme ?
Tres bien, merci. Tres aimable.
Ce qui est bien avec une pute, c'est qu'on peut pas etre cocu.
C'est ce qu'on m'a dit.
Pourquoi ? T'as un probleme ?
C'est le grand amour, tous les deux.
Cette fois, c'est la Mondaine qui t'as eu ?
Mondaine, mon cul. Arrete ton cinema.
Tu l'accroches sur quoi ?
Proxenetisme,
interdiction de sejour,
rebellion
et coups et blessures a agent.
Pendant que vous y etes, ajoutez "attentat a la pudeur".
Il en a pour combien ?
Ca vaut bien 3 ans.
Eh ben avec ca, on arrive a 5.
Rien ne se perd chez vous, hein ?
Tu peux nous laisser ?
A tout a l'heure.
C'est serieux, Dede.
5 piges de placard.
Merci, salope.
Salope, si tu veux, mais toi, t'es vraiment con.
Massina t'a fauche ta fille, vide de l'equipe et colle une amende.
Resultat, tu fais 5 ans
pendant que Massina fait le beau sur Belleville.
Et Nicole ?
Tu crois qu'elle va se mettre en deuil ?
- Je balance pas ! - On parle pas de balancer.
On parle de vengeance.
Quand je pense que ta place est prise par des mecs comme Petrovic,
Mohamed Djerbi,
les freres Lagrange...
Qu'est-ce que t'es con.
Tu vaux mieux que cette merde.
Poulet, va. Je suis moins con que tu crois.
Je t'ai deja dit : pas en public.
Tu te prends pour Mesrine ?
- Ca va, je suis fatigue. - Ah bon ?
Monsieur a trop travaille ?
C'est ca, oui.
J'ai fait des mots croises, 6 parties de flipper,
les courses, le chien, et pour m'amuser,
j'ai feuillete la presse.
Ecris tes memoires. Je pourrai t'aider.
Les convocations, l'attente au parloir
et 15 heures de trottoir par jour pour payer l'avocat...
- Certaines nuits, je dormais seule. - Elles etaient pas longues.
On est en petard, ce soir ?
Vas-y, accouche. Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai fait une connerie ?
Tu ramenes tout a toi.
Je m'emmerde, Nini, tu comprends ca ? Je m'emmerde.
Hier, ils voulaient me faire tomber.
Comme un petit julot casse-croute. Moi !
- Gueule pas, on peut nous entendre. - Et alors ?
Ca fait 2 ans que je m'ecrase.
Dede, je te reconnais plus.
Ce sont les flics qui t'ont tourne la tete ?
Les flics, les voyous... Je crains personne, tu m'entends ?
Les Palouzi, les Massina, j'en ai rien a foutre.
- Ne refais pas de conneries. - C'est ca.
T'es bien placee.
La premiere, elle est a ton compte.
Quand t'as baise avec Massina, tu m'as sali.
Tu m'as trahi.
La plus grosse betise de ma vie, c'est d'avoir bande pour une pute.
Reste la.
Nini.
Qu'est-ce que je dois faire ?
- Bonjour, Rebecca. - Salut, Dede.
Roger t'attend dans la cuisine.
Salut, Roger.
Ca manque de sel.
Tu fais la pastilla ?
Oeufs, pigeon, poulet...
Cannelle.
Amandes.
Bravo, Roger.
C'est plus le couscous merguez.
Enfin...
Le passe, c'est le passe.
Hein ?
J'ai une belle affaire.
Je peux pas la taper seul.
C'est trop gros.
Un Matisse, ca se vend pas aux puces.
Un antiquaire de la rue de Rivoli.
Son magasin est une forteresse, mais chez lui,
c'est la caverne d'Ali Baba. Il y a tout :
bijoux, bronzes, meubles...
Il faut une equipe solide.
Pour combien il y en a ?
800 batons.
Goute.
C'est pas mauvais.
Dis donc,
on dirait que tu sors d'un bal masque.
Je viens de quitter un client. J'ai pas eu le temps de me changer.
Tu bosses la nuit, maintenant ?
Seance speciale. Une passe a 4 000 balles.
Monsieur ?
Rien.
Toi aussi, t'as fait des folies ?
J'etais de permanence de nuit, mais pas pour le meme prix.
Pauvre chou.
Ta femme, elle dit quoi, quand tu rentres comme ca ?
Je suis pas marie.
Celibataire.
Ca vaut peut-etre le coup que je te fasse du charme.
Bon. Ca suffit, Nicole.
Je t'ai pas donne rencard pour une partie de plaisir.
Toujours le business.
Ben vas-y, poulet. Je t'ecoute.
T'as encore perdu mon numero de telephone ?
- Non, mais j'ai ete tres occupee. - Ouais, je sais.
Vous etes de nouveau a Belleville.
Comment tu le sais ?
Dede travaille avec Massina. Tu dois avoir des choses a raconter.
Il bricole avec Roger, sans plus.
C'est-a-dire qu'il monte sur les coups ?
Non, je crois pas. Dede me parle pas de ses affaires.
Ca fait un mois qu'il te parle pas. Allez, Nicole. Arrete la comedie.
T'as deja oublie notre marche ?
Il t'arrivera quoi, si Dede sait que tu balances ?
Je t'ai toujours rien donne.
Je te ferai passer pour la reine des balances.
T'es vraiment un salaud.
Des deux cotes, j'y suis. J'ai plus qu'a partir en cavale.
D'accord. Je me rabattrai sur ton mec.
Et ta promesse ?
T'es mal placee pour en parler.
J'ai envie de marcher.
Alors, les freres Lagrange, Petrovic, qu'est-ce qu'ils font, dans la vie ?
Ce sont les sous-fifres de Massina.
T'as Djerbi, Jeannot Lafleur, Mickey One et 2 ou 3 autres.
Djerbi ?
Tu le connais ?
Tu sais ou il planque sa came ?
32, rue de Pali-Kao.
- T'es sure ? - Il est souvent dans cet immeuble.
Alors ou il baise la concierge, ou c'est sa planque.
Lardu, t'es un vrai salopard.
C'est vrai.
Ca t'empeche pas de dormir ?
Pas encore.
- Labess ? - Ca va.
Alors...
Je suppose que tu n'as plus rien.
Tu m'attends.
Tu me suis ?
Bon.
Tu surveilles le boulevard, et puis je reviens, OK ?
Mon frere, le carnaval recommence ?
Il se tire.
Destruction imminente.
Regardez comment on chope un Arabe.
Allez, vite !
Allez, Djerbi.
L'oasis est pas loin.
Vite, fissa !
Viens !
Oh la la, putain !
Les flics !
T'as oublie quelque chose.
C'est pas a moi. Je l'ai trouve.
Bien sur, toi, tu as rien fait.
Nous sommes racistes, et tu es victime, c'est ca ?
Bien entendu,
c'est pas a toi, hein ?
Nous l'avons mis dans ta poche.
C'est pas pour moi.
C'est pour rendre service.
Moi, j'en ai jamais vendu.
Toi, t'es enrhume.
Tiens. Tu te feras une ligne.
Ce sont mes economies.
C'est pour acheter une machine a laver pour ma mere.
- Le bon fils. - C'est mes economies.
J'ai oublie de te remercier pour ta lettre a l'IGS.
- Quelle lettre ? - Tu te souviens pas de ta lettre ?
Il parait qu'on t'a frappe.
Vous me faites mal.
Insulte.
Et depouille.
Capitaine.
Ecoutez-moi.
Je te jure que j'ai pas ecrit la lettre.
C'est mon avocat.
Je crois que ca suffit, la, capitaine.
On dirait un faux.
Mais il sonne bien.
Mais t'as pas le droit.
Je fais mon boulot.
Tu veux pas tomber pour fausse monnaie.
Non, attends. Deconne pas.
Je connais un autre procede pour deceler les faux billets.
Si la flamme est jaune,
ils sont authentiques.
Ah ben, merde !
Ils sont vrais.
Mais tu te prends pour qui ?
Tu sais de quoi j'ai envie ?
J'ai une folle envie de brochettes de coquilles Saint-Jacques.
Comme t'as fait a mon anniversaire.
Je vais mettre le barbecue dans le couloir.
Et comme ca, en plus des flics, on aura les pompiers.
C'est pas facile d'etre un cordon bleu dans un hotel sans etoiles.
Tu appelles ca un hotel ?
Maintenant qu'on est tranquilles, on prend un studio ?
"Tranquilles" ?
Pourquoi on serait tranquilles ?
Pourquoi veux-tu qu'ils nous foutent la paix ?
Ils sont trop occupes pour un julot.
C'est vrai, j'avais oublie.
Je suis qu'un julot.
A propos de la BT, tu as des nouvelles de Palouzi ?
Qui ?
Palouzi, le flic de la 13e.
Lui, c'est pas mon genre.
Et puis merde, arrete de gamberger. Tu cherches quoi ?
Rien a chercher.
Palouzi nous arrete, nous relache. Palouzi fait tomber Djerbi.
Drole de coincidence, non ? Tu trouves pas ?
Si ca se savait sur Belleville, ca ferait mauvaise impression.
Pourquoi ?
Tu tiens a ton image de marque ?
D'abord, c'est toi qui as ete accroche et relache.
Et comme t'es un gros malin, t'as du promettre une affaire.
Djerbi, c'est peut-etre toi.
Je suis pas un indic !
- Maintenant, on joue au mac ? - Qu'est-ce que tu dis ?
Tu m'as jamais tapee. Il nous arrive quoi ?
Allez, calme-toi.
Calme-toi.
J'ai peur.
Il va nous arriver quelque chose. T'aurais jamais du revenir ici.
Mais non.
Mais non, je t'assure.
T'inquiete pas, je suis sur de mon coup.
Allez, vas-y. Pleure.
Pleure, tu pisseras moins.
Allez.
Depuis Djerbi, ils font tous le menage.
- C'est quoi, comme marchandise ? - On dirait des articles de cuisine.
Des Cocotte-Minute.
Encore une affaire qui va nous rendre celebres.
Dede se fait de l'argent avec notre benediction.
Sans rien balancer.
Oui, on va lui causer. L'etat de grace, c'est fini.
Ce soir, c'est moi qui fais le programme.
D'acc ? Apres le resto,
on va partouzer chez Cleo ?
Vous connaissez Chez Cleo ? Non ?
Il faut sortir, la nuit, les enfants.
Chez Cleo,
il y a des femmes de notaires, de dentistes, d'avocats...
Ca vous dit ?
C'est ca, je vais me payer une chaude-pisse.
- Massina sera la ? - Tu peux pas l'oublier, Massina ?
Il a 55 berges. Il se mefie de tout le monde, meme des gonzesses.
Il t'a a la bonne, pourtant.
C'est pas evident.
Tu connais les gars de son equipe ?
Les freres Lagrange,
Petrovic,
Djerbi...
Ca te dit quelque chose ?
Djerbi, oui.
Maintenant, il mange du couscous a Fresnes.
C'etait vous ou les Stups ?
Les Stups.
Tiens... Pourtant, je croyais qu'il y avait des gens de chez vous.
On etait en assistance. C'est notre secteur.
Ca aurait pu etre une belle affaire pour la 13e. C'est dommage.
Pourquoi tu nous en as pas parle ?
Moi, j'etais pas au courant.
C'est bizarre. Tout le quartier le savait.
Il a oublie les services qu'on lui a rendus.
Je sais me tenir.
La preuve, je vous invite.
C'est pas avec 2 tourteaux et 6 huitres que tu vas nous acheter.
Ils sont tous pareils.
Bon. Allez, Dede.
On se tire.
- He, attendez la langouste. - Leve-toi.
- Arretez. Je suis connu, ici. - Pas nous. Allez.
He, mon costard !
Mais vous etes malades ou quoi ?
Je vous ai rien fait, moi.
Ca fait une heure que tu te fous de nous.
Un mois qu'on a pas de tes nouvelles.
Massina se mefie. Il faut que je fasse mes preuves.
Il se fout encore de nous.
Fini de jouer, mon pote.
- On va t'envoyer au trou. - Ton PV est encore au bureau.
Plus de femme, plus d'amis. Le vide.
Tu sais pourquoi ?
On va faire courir le bruit que t'es un mouchard.
- Tu piges ? - Compris.
A ma sortie, j'ai plus qu'a m'acheter un cercueil.
Il y a deux affaires.
L'antiquaire, rue de Rivoli, et un casse, Faubourg Saint-Honore.
- La galerie Sarraut, il y a un mois. - C'est ca.
Massina veut examiner les echantillons.
Si la camelote lui plait, il va la transporter dans ses box.
- On peut l'accrocher... - T'excite pas.
C'est pas lui qui va le faire.
C'est qui ?
C'est Petrovic, probablement.
Attention, c'est un fondu.
C'est pour quand ?
Je sais pas. Bientot.
- Tu joues ta tete. - Je t'emmerde.
He, Dede !
Prends un bon bain.
Tu pues le poisson.
Encule.
Encule, va. C'est pas fini.
C'est pas fini.
- Salut. Ca va ? - Oui, capitaine.
- Salut, petit. - Salut.
- Le dimanche, c'est calme. - Ils sont ou ?
Arnaud et Picard sont sur un pickpocket.
Et toi, tu joues au standardiste.
Hein, tu vois ?
Allo, 13e BT. J'ecoute.
Palouzi, s'il vous plait.
Il n'est pas la. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Comment tu t'appelles ?
Simoni. Ange Simoni.
Je te connais pas, moi.
Bon, ecoute-moi bien.
Dis a Palouzi que les gars de Montreuil sont la.
Cafe de l'Oasis, rue Jules-Verne. Ils ont une Mercedes bleue.
918 FE 93.
Ils sont habilles comment ?
Tu veux la couleur de leurs chaussettes ?
Bon, grouillez-vous.
Et ne faites que les filocher.
Sinon, je suis grille.
Allo ? Allo ?
Faut prevenir Palouzi.
Ils risquent de partir. On y va tout de suite.
Je connais pas trop l'affaire,
et pour une filature, on est pas assez nombreux.
T'en fais pas, petit.
En matiere de banditisme, il faut improviser.
Ca nous interesse,
mais pour le prix, il faut que je montre les photos a M. Massina.
Tu veux voir les toiles ?
Il vaudrait mieux.
Non, c'est trop dangereux.
Il n'y a pas d'arnaque entre nous. On se connait trop.
T'es toujours charge ?
C'est un Smith and Wesson 22. C'est pas grand-chose.
Fais-lui voir les bastos.
Ce sont les memes qui ont descendu Reagan.
Quand ca touche,
ca explose.
Et toi, t'as quoi ?
Hein ?
Qu'est-ce t'as, toi ?
Oh, la bete !
C'est le meme que les Antigangs.
Hein ?
Et t'as pas tout vu. Tu veux voir le cadeau surprise ?
T'es un veritable porte-avions.
He, Petro.
Il y a deux types dans la salle. Et il y en a un qui sent le lardu.
Passez par-derriere.
Tiens, planque ca.
Vous avez des Gitanes ?
Ouais.
Merci.
Ca pue le flicard, la, non ?
He, la semoule !
T'es poulet, toi ?
- Bon, ca suffit. On y va. - Tu deviens sentimental ?
Quand les cerises sont belles et que l'on en met autant que ca,
la marque, c'est certainement Bonne Maman.
Ca me donne faim, moi.
Pas toi ?
Qui est la ?
Petrovic.
Dans quelques instants, le journal de 23 h,
qui vous sera presente par...
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est important. Depeche-toi.
Allez, on va faire un tour.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Demande a Simoni.
Je comprends pas.
Simoni est a l'hosto avec une fracture du crane.
Je vais lui expliquer. Il va mieux comprendre.
Ferme-la !
Doucement.
Mais putain !
Mais c'est pas moi, je vous le jure. C'est Petrovic.
Tu le sais, toi. Tu y etais.
He, tu veux venir pieds nus ?
Allons-y.
- Vous m'emmenez pas a la BT ? - Ta gueule.
On veut te poser dans un endroit tranquille.
Foutez-moi la paix !
Assez !
Je vous donne Massina !
Je vous donne Massina.
Allez, viens, Dede. On rentre.
Il s'est passe quoi, hier soir ? Tu lui as fait quoi ?
Dis-le-moi, Palouzi. Qu'est-ce que tu veux ?
- Elle nous coupe l'appetit. - Ta gueule.
Je sais que tu magouilles un truc. Dis-moi.
- Mets-la en veilleuse. - Vous etes des ordures.
Avec vos conneries, vous allez nous faire flinguer.
Assassinats a Belleville. La 13e BT enquete.
T'as fini ton cirque ?
Quel "cirque" ? D'abord Paulo et maintenant nous.
Je vais te botter les cul. Tes couilles vont monter.
Arrete.
Salaud !
Sors-la par ici.
- Vous etes tous des ordures ! - Ferme-la.
C'est pas une pute qui va faire la loi.
Et Dede, dans cette histoire ?
S'il fait pas de conneries,
il s'en sortira.
Parole de flic.
Vous trimbaler avec la camelote, c'est trop risque.
C'est pas votre genre.
Le plus grand risque, c'est de se faire doubler.
Doubler par qui ?
Laffont.
Un petit julot sur un coup de 800 briques, je me mefie.
Bon. Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Les freres Lagrange, ils sont solides mais...
Ouais.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est les PTT. Vous avez un probleme de telephone ?
Non, je crois pas.
Ah bon ?
Vous pouvez verifier ?
On nous a signale des lignes en derangement.
- OK. Attendez, je vais verifier. - Merci.
Madame ?
Son complice arrive.
Il est a l'heure.
Seulement 2 minutes de retard.
- Chapeau. - Attention, les mecs. Ca demarre.
- Pas de problemes ? - Non, c'etait bien. Regarde.
Ah oui, c'est du beau, ca !
Bon, on y va ?
Changement de programme.
Il va mordre a l'appat ?
D'apres Dede, oui.
Ah, c'etait trop beau !
Simplement pour te dire que j'etais a l'ecoute, le cas echeant.
Tout le monde descend.
On se mefie ?
T'as peut-etre raison.
Bonne chance.
Ciao.
Massina va pas croire a l'accident, surtout avec le Belge comme acteur.
C'est la seule facon de le coincer sans impliquer Dede.
L'Embrouille,
tu ferais un bon metteur en scene.
Le Belge, des que tu cartonnes, on arrive.
Quoi ? J'ai rien entendu.
Je te dis qu'apres l'accident, on arrive a toute berzingue, OK ?
Non. Ca, c'est un peu gros. Massina va sentir le coup monte.
Attendez 2 minutes.
Je vois deja la presse demain, moi.
"A la suite d'un banal accident de la circulation,
"deux gardiens de la paix mettent fin a la carriere de Roger Massina."
Vous etes prets ? Ils viennent de tourner rue Vellefaux.
Dans 2 minutes, ils sont la. Carlini vous donnera le top.
Les voila, Carlini !
Merde, c'est pas Mickey One mais Petrovic.
Tout va bien, le Belge. Ils arrivent.
Carlini !
C'est pas Mickey One, c'est Petrovic !
Annule tout !
He, c'est le moment d'etre bon. On doit bien ca a Simoni.
L'Embrouille, tu me recois ?
Je t'ecoute.
Je crois qu'il y a une couille. C'est Petrovic qui est avec Massina.
Petrovic, c'est la merde.
Petrovic est arme et completement givre.
C'est trop risque. On arrete tout.
Ca se passe jamais comme prevu.
Le Belge, arrete !
Mais arrete !
Arrete, je te dis !
Le Belge, on arrete tout.
Tu m'entends ?
- Trop tard. - Qu'est-ce qu'on fait ?
- Si on intervient, on condamne Dede. - Et alors ?
A tous dispositifs, on continue comme prevu.
Mais attention, Petrovic est dangereux.
J'ai encore une fois l'air malin.
Bon. Mon bonus va encore sauter. On va faire un constat.
- Je vais me garer plus loin. - Non, ici, tout de suite.
On m'a deja fait le coup.
Bon. Qu'est-ce qu'on fait ?
On peut pas. C'est une voiture volee.
- On se tire, hein ? - Il faut qu'il deplace sa charrette.
Auriez-vous la gentillesse de deplacer votre voiture ?
Ah non ! On va faire le constat ici.
- Quel merdier ! - Tout roule comme prevu.
Au moindre geste, on l'allume.
Dis donc, petit, tu vas pas me pourrir la vie.
Tiens. Prends ca et tire-toi vite fait.
Non, ce n'est pas tout a fait legal, ca, vous savez.
On va faire un constat.
Tu rigoles ? Il y a plus d'une brique.
Oui, monsieur, mais il n'en est pas question.
Voila 2 millions pour ta carriole et tire-toi.
Mais, monsieur, ca suffit !
Et merde. Je suis tombe sur un socialiste.
Il manquait plus qu'eux.
- Degage, et vite fait. - Deconne pas.
Fais pas ca.
- Ca casse tout. - Bon, allons-y.
Arnaud et Picard devaient pas les serrer ?
Si.
Regarde.
Oh merde ! Ca foire.
- C'est un piege. - On nous a balances.
Putain de flics.
Couchez-vous !
Couchez-vous.
Bouge pas.
Rentrez chez vous. Cachez-vous dans les voitures.
Tirez pas ! Trop de monde.
Maman, j'ai peur !
Tu sais ou il est passe ?
Il doit pas etre loin. Planque-toi.
He, Picard ! Tu l'as vu ?
Non.
L'Embrouille, qu'est-ce qu'on fait ?
Une balle en plein coeur.
Elle est pas bonne, ma derniere histoire belge ?
Arnaud ! Carlini !
Ca sert quand meme a quelque chose.
Les cons !
Ils vont me le rembourser ?
He, je crois qu'il est la-dedans.
Moi, je prends la petite porte.
He, capitaine !
Allez, jette ton calibre !
Ta veste. Doucement !
Doucement.
Capitaine, par ici ! Arnaud !
Carlini !
Fais gaffe, petit ! Mefie-toi !
Carlini, flan gauche. Arnaud, flan droit. Moi, au centre.
C'est pas vrai...
Une belle bavure policiere.
- Et Massina en cavale. - Il ira pas loin.
Baisse-toi ou je tire !
Bouge pas !
Ne bouge pas. Tiens.
Arnaud,
file-moi les pinces.
Bouge pas, hein !
Bouge pas.
Oublie les menottes.
Ecartez-vous.
Mettez-lui des cartouches dans son flingue.
Dede...
T'etais presque bon.
T'as failli m'avoir.
Chapeau.
Allez.
Avance.
Allez.
C'est le rendez-vous des balances.
Allo ?
Salut, Nini.
C'est toi ?
J'ai des ennuis. Il faut que je te voie.
On se retrouve... Tu connais l'hotel, rue Cardinet ?
Hotel Fortuny ? Dans une demi-heure.
- C'est Dede ? - C'est Massina.
Merde.
Parole de flic, parole de pute.
Qu'est-ce t'as dit ?
Il faut trouver Dede avant que le milieu le trouve.
Te tire pas, Dede. Te tire pas. Sinon, t'es foutu.
Si tu te rends pas aux condes, c'est les autres qui t'auront.
Mais tu t'imagines que le milieu va t'oublier ?
Mais t'es cinglee ou quoi ?
Me rendre ? T'es folle. T'as vu ce qui s'est passe ?
Des flics blesses, des morts... Ils pardonnent pas, ca.
Je vais me tirer. J'ai pas le choix.
- Comme au cinema. - Oui, c'est ca, comme au cinema.
Je t'en supplie. Ils vont te buter.
Telephone a Palouzi. C'est ta seule chance.
Tu me prends pour un cave, hein ? Tu crois que je suis foutu ?
Tu vas me laisser tomber ?
Non...
Je t'aime.
S'il te plait...
Dede...
Trouve-moi une bagnole.
Une 504 blanche ou grise. Passe-partout, quoi.
Tu vas chez Alfonso. Tu payes cash.
Et tu l'amenes porte de Champerret a 18 h.
Au milieu. La ou il y a les bus.
Ils vont te tuer.
Un autre Martini, s'il vous plait.
Desolee.
Sous-titrage : Eclair Media